레이블이 Golfina Greensea turtle인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Golfina Greensea turtle인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2012년 9월 27일 목요일

Liberación, Baby Turtle Release, 아기 거북 방생

Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico

Realese the baby Turtle It's our last activity and bigger event with our friends. 
Libración de la tortuga marina bebe con nuestros amigos. 

Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생
 Babies just was born in the his home town, Pacific coast Marquelia, Mexico. 
Tortuguitas acaban de levantarse en la playa mexicana, Marquelia, Guerrero. 
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico

Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico
Se ñor Aqui esta tu amiguito
 Take your little buddy 
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico

Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico


 Woman's Photo Time!!! 
Chicas Uno Dos Tres Queso
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico
Macho's photo time. 
Señores Uno Dos Tres Tequila!!!
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico

Line Up Please! 
Ponganse en Fila Por Favor!
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico

Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico
Run Run !!!
Corre Corre chiquis
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico
Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico




Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico
Safe Guard Sirenito Macho. 
Seguridad Sirenito Macho. 









Green sea turtle (Chelonia mydas) clutch baby, La tortuga marina golfina chiquito nido 푸른 바다 거북 둥지 새끼 Release the sea turtle, Libracion 방생 mexico

In the Night time, Babies was born too. 
En La noche Tambien hay liberacion. 
baby sea turtle, tortuga marina chiquito 아기 바다 거북


baby sea turtle, tortuga marina chiquito 아기 바다 거북


baby sea turtle, tortuga marina chiquito 아기 바다 거북


baby sea turtle, tortuga marina chiquito 아기 바다 거북

Baby Are you tierd? cheer up man!
Es dificil tortuguita caminando en la playa, pero vete chiki a tu madre.
baby sea turtle, tortuga marina chiquito 아기 바다 거북
Si me voy adios nos vemos despues de 7 anos. 
I'm going bye thanks a lot sirenito macho and friends. 

2012년 9월 21일 금요일

멕시코의 바다 거북이와 보호 활동, protege tortuga marina en coreano

멕시코의 바다 거북이 보호 활동

Mexico Eco tour   Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생




위 지도에서 알 수 있듯이 지구 반대편 멕시코라는 나라는 동과 서 양쪽으로 엄청나게 긴 해안선을 가지고 있다. 그 중 왼쪽편 태평양 해안 쪽으로는 매년 많은 수의 거북이들이 산란을 위해 돌아오고 있습니다.  현재 전 세계에는 7종의 바다 거북이 존재 하고 있는데, 그 중 3-4 종의 거북이들이 위로는 캘리포니아 에서 부터 칠레 까지 태평양 해안을 고향으로 삼고 있습니다.

 제가 봉사활동을 했던 곳은 멕시코 , 게레로주의 (Estado de Guerrero), 마르껠리아 (Marquelia)라는 아주작은 도시입니다. 유명한 관광지 아까뿔꼬(Acapulco) 에서 남쪽으로 4시간 정도 달리면 만날 수 있는 전형적인 작은 멕시코 어촌 마을 입니다. 하지만 이 곳에는 매년 많은 외국인 봉사자들과 관광객들이 방문하곤 하는데, 그 이유는 바로 바다 거북이에 있습니다.

이 곳에는 총 3종의 바다 거북이가 산란하고 있으며, 그 개체 수 또한 세계에서 손꼽힐 만큼 거북이 보호 활동에 있어서 중요한 해변 중 하나입니다.

  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
( 현존하는 바다 거북중 가장 큰 Laud, laterbak turtle, 라웃 500kg)
  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
(골피나 Golfina, Greensea Turtle, 산란중의 장면입니다.)

  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
( 가장 만나기 힘든 Prieta 검은 거북 입니다)

 멕시코 해안에는 거북이 보호 활동을 전문적으로 하고 있는 Tortuguero 거북이 보호 캠프들이 있습니다. 저는 그 중  Sirenito Macho 아저씨의 거북이 캠프에서 처음 활동을 하였고, 지금은 정기적으로 방문 및 홍보담당 그리고 한국어 서비스 요원 으로 활동하고 있습니다.
  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
(야간 순찰과 거북이알 수거를 합법적으로 할 수 있는 허가증 입니다. 허가 없이 알 도둑질?을 하면 징역5년 혹은 5년간 매년 250만원 정도의 보석금을 내야 합니다.)

저희의 주요 활동으로는 매일 밤 (10-3시정도 까지)정부로 부터 허가받은 구역의 해변을 순찰하며 그곳에서 거북이의 산란을 돕고 그 후 그 알을 우리 캠프내로 가지고 옵니다. 왜냐하면 멕시코 내에서는 거북이알은 정력제로 통하고 있으며(과학적으로는 지나친 콜레스트롤 함유로 인해 오히려 건강에 좋지 못하다고 합니다), 이러한 이유로 많은 수의 거북이 알 도둑들이 알들을 100원 정도의 가격으로 시장에 내다 팔고 있습니다. 

  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
 (어미 거북이 채 떠나기도 전에 도둑맞은 둥지와 어미 거북)
  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생 nest nido
(도둑맞은 거북이알 둥지)

 일부 유명 관광지 Los Cabos 나 Mazatlan 등지에서는 경찰이나 해군이 직접 거북이 보호 활동을 펼쳐 바다거북을 그 지역의 주요 관광 자원화 삼고 있는데 반해, 이 곳 게레로 주는 아직 그러한 의지가 없는 것 같아 보입니다. 그래서 이 곳에서는 지역주민들중 자발적인 봉사자들과 약간의 외국인 봉사자들이 활동하고 있는데, 공권력이 없어 거북이 보호 활동에 있어 큰 제약이 갖고 있습니다.

  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생 huevos egg

(산란 중인 바다 거북 ,Golfina greensea turtle,과 그 둥지)
이 후 수거해 온 알들을 캠프네의 부화장에 다시 둥지를 만들어서 부화과정을 기다리게 됩니다. 이 과정에서 둥지를 만드는 과정이 굉장히 중요합니다. 조금이라도 다른 환경의 둥지에 알들을 보관하게 되면 부화하지 못하는 경우가 많습니다. 그래서 이 과정은 Sirenito Macho  캠프 주인 아저씨가 직접하거나, 혹은 봉사자들중 경험 많은 분들이 아저씨의 지도하에 조심스럽게 만들고 있습니다.

  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
(지역 봉사자 Adrian,아드리앙 과 함께 거북이 알을 캠프로 운반중인 모습)
  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생 work camp
(거북이 부화장 야경, 묘비같이 생긴 막대들 밑에 거북이 둥지가 있고 묘비에는 그 둥지에 대한 정보가 적혀 있습니다.)


(Sirenito Macho 씨가 둥지를 만들며 봉사자들을 교육하고 있는 모습)
이 후 약 45일간의 부화과정 후 아기 거북들이 모래를 뚫고 올라오게 됩니다. 


(갓 태어난 거북이가 둥지를 뚫고 나오는 모습)


그 후 Liberacion, Release 방생 과정을 거치게 되는데, 많은 관광객들이나 봉사자들이 이 과정에 참여하여 아기거북들과 만나고 그 들이 바다로 가는 과정을 지켜보며, 그 들의 행복한 삶과 안녕을 기원하는 것으로 거북이 보호 활동의 한 막이 내리게 됩니다. 
  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생
 (거북이 방생 행사와 참가자들)
  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생

  Marine sea turtle protection conservancy volunteer service mexico, Proteccion de la tortugamarina  servicio de los voluntarios guerrero marquelia, 멕시코 바다 거북이 보호 자원 봉사 활동 워크 캠프 Release the sea  turtle libracion , 바다 거북이 방생

(태평양으로 힘차게 나아가는 아기 거북 약 7-9년 후 첫 산란을 위해 돌아옵니다.)

마지막으로, 거북이 산란 전과정과 아기거북이의 바다로 가는 첫 걸음을 담은 동여상입니다. 

더 많은 사진과 자료들을 원하시는 분들은 
혹은 한국어, 영어 서비스 ernestokslee@gmail.com  입니다. 

2012년 9월 19일 수요일

La vida de la tortuga Marina, The Life of Sea Turtle, 바다 거북이의 일생


we are marine turtle protector in Marquelia, guerrero, Mexico.
this video is about give a birth and baby turtle. we protect them every day with our volunteer serviceman and Sirenito Macho. You can also take part in our project or activity to conserve them.

http://sirenitomacho.blogspot.com
facebook.com/sirenitomacho

Somos protectores de tortuga marina en Marquelia, Guerrero, Mexico.
Les esperamos para compartir nuesta idea y proyecto para hacer mas buen ambiental.

저희는 멕시코 게레로주 마르껠리아 시에서 바다 거북이 보호 활동을 하고 있습니다. 매일밤 거북이알 도둑들과 맞서 바다거북이 알과 새끼들을 지키기 위한 순찰활동과 45일간의 부화과정 그리고 방생 까지의 활동을 하고 있습니다. 저희는 비정부 기구이며 자발적 참여로 이루어 지고 있으며, 그래서 많은 분들의 도움이나 재능이 필요합니다. 관심있으신 분들은 위의 페이스북이나 블로그를 방문하시면 됩니다. 한국어 서비스가 필요하신 분들은 ernestokslee@gmail.com 으로 연락주시면 됩니다.

2012년 9월 13일 목요일

La tortuga Golfina, olive ridley sea turtle, Habitante de Marquelia.

La tortuga golfina (olive ridley sea turtle )tortuga del golfotortuga olivácea o también llamada tortuga lora (Lepidochelys olivacea

Tortuga golfina es una vecina de nosotros, ellas van a venir nuestra playa(Marquelia, Guerrero, Mexico) en Junio hasta Septiembre. Ellas nacieron esa playa y se fueron al pacifico, Despues de 8 a 10 años, Regresan para desobar sus huevos. Por eso cada noche, saludamos con ellas y les protegemos a mis vecinas. 


 (La tortuga golfina desobando los huevos)







 ( las tortuga golfina protegiendo su nido)







 (Collectando los huevos de la golfina)





 ( Protecdor Sirenito macho Marquelia, Mexico y su valuntario Eder)

 (Crias de la tortuga golfina)

 (Liberamos con turistas que visitaron marquelia )

 (collectar los huevos de tortuga golfina)
(La tortuga golfina esta desobando los huevos)